Seems like there is no way to install custom notification sounds(sms etc) on my android.
Found out you can create the directory /mnt/sdcard/media/audio/notifications and upload your sound files there.
Then the phone will detect them and present them in the notification sounds list(a restart of the phone might be needed)